Gramática de las Cláusulas de Futuro
Acá está la clave de todo: después de if, when, unless, until, before, as soon as siempre usás presente simple, aunque estés hablando del futuro. En la otra parte de la oración sí usás will.
Comparemos: "If I leave my job, my father will be angry" vs "When I leave my job, my father will be angry". ¿Sentís la diferencia? Con "if" no estás seguro si va a pasar, con "when" estás seguro.
La estructura "Unless he comes" significa exactamente lo mismo que "If he doesn't come". Es como decir "a menos que" en español.
💡 Fórmula ganadora: Conector + presente simple, will + verbo base en la otra parte.