Discurso Indirecto (Reported Speech)
El discurso indirecto es la herramienta que usamos para contar lo que alguien dijo o pensó sin citar sus palabras textuales. Cuando reportamos lo que alguien dijo en un momento diferente, necesitamos cambiar los tiempos verbales para mantener el significado original.
Es importante recordar que los tiempos verbales solo cambian cuando el momento y el hablante son diferentes. Por ejemplo, cuando alguien dice "Trabajo en París" (presente simple), al reportarlo cambia a "Él dijo que trabajaba en París" (pasado simple).
Los cambios de tiempo verbal siguen un patrón claro: el presente simple se convierte en pasado simple, el presente continuo en pasado continuo, y el pasado simple en pasado perfecto. Otros tiempos como el presente perfecto y el presente perfecto continuo pasan a ser pasado perfecto y pasado perfecto continuo respectivamente.
💡 Si el tiempo verbal original ya está en pasado perfecto o pasado perfecto continuo, ¡no cambia! Estos tiempos verbales permanecen iguales en el discurso indirecto.