Activación y Ensamblaje
Una vez que el ADN viral está integrado, comienza la activación. La célula infectada empieza a producir ARN viral mediante transcripción, y luego traduce este ARN en proteínas virales. Básicamente, la célula se convierte en una fábrica de virus.
El ensamblaje es cuando todo se junta para formar nuevos virus. La enzima proteasa actúa como un supervisor de fábrica, ayudando a formar todos los componentes del nuevo virus. Las cadenas de ARN se unen a la membrana celular para crear partículas virales nuevas.
Al principio, estas partículas son inmaduras, pero la proteasa las "corta" y las convierte en dos filamentos monocatenarios. Esto crea una progenie idéntica al virus original que infectó la célula. Los nuevos virus pueden quedarse en estado de latencia dependiendo de cómo responda el sistema inmunológico.
Dato importante: Una sola célula infectada puede producir miles de nuevos virus, por eso la infección se extiende tan rápido.