Phrasal Verbs: Verbos Multifacéticos
Los phrasal verbs son expresiones únicas formadas por un verbo principal y una partícula (adverbio o preposición) que juntos crean un significado completamente diferente al de sus palabras individuales. Por ejemplo, "break up" no significa literalmente "romper hacia arriba", sino terminar una relación.
Estos verbos compuestos tienen características especiales que debes conocer. No son literales en su significado, algunos pueden separarse (la partícula puede moverse dentro de la oración), un mismo verbo puede formar diferentes phrasal verbs, y varían en su nivel de formalidad.
Para dominar los phrasal verbs necesitas exposición constante al inglés, entender su contexto de uso, memorizar los más comunes, crear asociaciones mentales para recordarlos y, sobre todo, practicarlos en tus conversaciones. Recuerda: estos verbos son parte del uso cotidiano del inglés, ¡no solo aparecen en los libros de texto!
¡Dato clave! Algunos phrasal verbs comunes que puedes empezar a usar son: "look after" (cuidar de), "come across" (encontrarse con), "get away with" (salirse con la suya) y "put off" (aplazar).