¿Qué es el Reported Speech?
El Reported Speech (estilo indirecto) nos permite contar lo que otra persona dijo sin repetir exactamente sus palabras. Lo usamos todo el tiempo en conversaciones cotidianas cuando queremos transmitir información que escuchamos de otros.
Cuando usamos el estilo indirecto, necesitamos hacer varios cambios gramaticales. Los tiempos verbales cambian: el presente simple pasa a pasado simple, el presente continuo a pasado continuo, el presente perfecto a pasado perfecto, y así sucesivamente. También verbos modales como "can" se convierten en "could" y "will" en "would".
Los pronombres personales también se modifican según quién está hablando. Por ejemplo, "I" cambia a "he/she/they" y "you" cambia a "he/she/they" dependiendo del contexto. Esto ocurre porque estamos contando lo que dijo otra persona desde nuestra perspectiva.
💡 ¡Consejo útil! Imagina el estilo indirecto como contar un chisme a un amigo. No repites exactamente lo que escuchaste, sino que lo adaptas a tu forma de contar la historia.
Además, las palabras que indican tiempo y lugar también cambian. "Now" se convierte en "then", "today" en "that day" y "tomorrow" en "the next day". Lo mismo pasa con "here" que se transforma en "there" y "this" en "that".